tmah035 Bibel auf Arabisch

Vor allem ab dem 9. Jh. tauchen arabische Bibelübersetzungen auf. Welche Gemeinden übersetzten sie und was sagen uns die erhaltenen Manuskripte über die Verbreitung und Benutzung der arabischen Bibel?Einblicke in die Welt der Bibel auf Arabisch gibt uns Prof. Dr. Ronny Vollandt, Professor für Judaistik am Institut für den Nahen und Mittleren Osten der Ludwig-Maximilians-Universität München. Wir sprechen ab Minute 1:06:53 über die folgenden Beispiele: Das sogenannte Violet-Fragment an der Staatsbibliothek zu Berlin Saadiahs Übersetzung mit Targum Onkelos aus der Kairo Genizah an der University of Cambridge. Literaturtipps Anderson, Robert T. und Giles, Terry (2012): The Samaritan Pentateuch. An Introduction to Its Origin, History, and Significance for Biblical Studies. Atlanta. D’Ottone Rambach, Arianna, Hirschler, Konrad und Vollandt, Ronny (Hgs.) (2020): The Damascus Fragment... mehr

Schlagwörter:

#Abbasiden (750-1258), #Akteur:innen, #Arrangierter Text, #Gemeinschaften, #Mittelalter, #Naher Und Mittlerer Osten, #Nordafrika, #Praktiken, #Religiöser Text, #Übersetzungsbewegung

Von:

Nadja Danilenko

Laufzeit:

1 Stunden, 22 Minuten, 17 Sekunden

Zur Episoden-Webseite